CZASOWNIKI MODALNE – PRZECZENIA

Termin “modalny” pochodzi od łacińskiego słowa “modus”, które oznacza “sposób” lub “tryb”. Czyli wynika z tego, że czasowniki modalne są nazywane “modalnymi”, ponieważ wskazują tryb lub postawę mówiącego wobec czynności lub stanu opisanego przez czasownik główny. Są one używane do wyrażania różnych znaczeń, takich jak zdolność, pozwolenie, możliwość, konieczność i obowiązek.

CZASOWNIKI MODLANE - BUDOWANIE PRZECZEŃ

Przy budowaniu zaprzeczeń, NOT może negować albo sam czasownik modalny, albo następujący po nim bezokolicznik. Ta podwójna rola NOT zależy od znaczenia poszczególnych czasowników modalnych.

Na przykład MAY jako czasownik modalny może być negowane w znaczeniu możliwość:

It may not rain tomorrow. (Być może jutro nie będzie padać.)

albo w znaczeniu pozwolenia przyjmować NOT, które neguje następujący po nim czasownik leksykalny:

I said, he may not come tomorrow. (Powiedziałem, że on nie może przyjść jutro.)

Innymi słowy, negacje konstrukcji w których pojawiają się czasowniki modalne można sobie podzielić w następujący sposób:

NEGACJA MODALNA

czasownik modalny NOT czasownik leksykalny

NEGACJA LEKSYKALNA

JAK TO WYGLĄDA W PRAKTYCE?

Negacje z WILL & SHALL

a) konstrukcje zawierające WILL i SHALL podlegają tylko negacji leksykalnej:

Don’t worry, I won’t interfere. (= I am willing not to…)

He won’t do what he is told. (= He insists on not doing it.)

They shall not pass! (= I am determined that they don’t pass.)

Negacje z CAN

b) konstrukcje zawierające CAN podlegają tylko negacji modalnej:

I can’t run a mile in four minutes. (zdolność fizyczna: I am not able to…) You can’t be serious. (wniosek: It’s not possible that…)

You can’t park here. (pozwolenie: You’re not allowed…)

Negacje z MAY

c) konstrukcje zawierające MAY podlegają negacjom modalnym i leksykalnym zależnie od znaczenia:

It may not rain tomorrow. (możliwość)

I said, he may not come tomorrow. (pozwolenie)

UWAGA! AKCENT JEST WAŻNY!

Czasami tylko akcent pozwala nam rozróżnić, czy mamy do czynienia z leksykalną negacją możliwości, czy modalną negacją pozwolenia:

You may not DISTURB us. (pozwolenie: Nie wolno ci nam przeszkadzać.)

You may NOT disturb us. (możliwość: Możliwe, że nam nie będziesz przeszkadzać.)

You may not GO. (Nie wolno ci iść.)

You may NOT go. (Możesz nie iść.)

Znaczenia CAN I MAY mogą się bardzo różnić

Porównajmy także przeczenia modalne z użyciem CAN i MAY w znaczeniu

możliwość:

It may not rain tomorrow. (Możliwe, że jutro nie będzie padać.)

It cannot rain tomorrow. (Niemożliwe, żeby jutro miało padać.)

A przy okazji warto zauważyć, że CAN i MAY dopuszczają w jednej wypowiedzi negacje zarówno modalne jak i leksykalne:

You may NOT not go. (Nie wolno ci nie iść.)

You can NOT not go. (= You must go.)

Negacje z MUST

c) MUST w znaczeniu konieczności ma dwie negacje: leksykalną MUST NOT i modalną NEED NOT. A zatem jeśli zaprzeczymy You must go. jako:

You mustn’t go yet – oznacza to Zabrania ci się jeszcze iść.

Ale: You needn’t go yet. znaczy Nie jest konieczne, żebyś tam już szedł.

MUST w znaczeniu wniosek ma tylko negację modalną, ale za to na dwa sposoby: NEEDN’T i CANNOT. Jeśli więc spróbujemy zaprzeczyć wypowiedzi:

He must be cold., to:

He needn’t be cold (= Niekoniecznie musi być prawdą, że jemu jest zimno.)

He cannot be cold (= Niemożliwe, żeby jemu było zimno.)

WARTO ZAPAMIĘTAĆ

WOULD, SHOULD, COULD, i MIGHT zaprzeczane są na takich samych

zasadach jak ich prawdopodobne odpowiedniki.

SixPack English

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o czasownikach modalnych i wynieść swój angielski na wyższy poziom, to zapraszamy do zapoznania się z ofertą naszych kursów SixPack English. To autorska metoda nauki języka angielskiego przeznaczona do samodzielnej nauki. Nasze kursy to lekcje wideo i audio, zeszyt ćwiczeń jest dodatkiem, który pomoże uporządkować Ci zdobytą wiedzę. Z kursami SixPack English w 3 miesiące przełamiesz bariery językowe i zaczniesz porozumiewać się bez stresu!