CZAS TERAŹNIEJSZY PROSTY

Present simple – stojąc w kontraście do poprzednio omówionych zastosowań – może być także użyty do wyrażania sytuacji „chwilowych” lub mających „za chwilę” nastąpić. W takim przypadku wydarzenie traktowane jest jako całość realizowana w tym momencie NOW.

Jednak ten „chwilowy” (instantaneous) present simple wymaga specjalnego „dramatycznego” kontekstu i jest ograniczony TYLKO do czasowników dynamicznych. Typowe zastosowania to:

a) Wykrzykniki (którym często towarzyszy gest w mowie, a znak wykrzyknika „!” w piśmie). Np.:

Aha! I see you!

I hear the bell ring!

Up you go! (Do góry! – zwróćmy uwagę na przestawienie szyku.)

Wykrzykniki te często pojawiają się z frazami HERE COMES, lub THERE GOES, tak jak w:

Look, here comes your husband!

There goes the bus!

Porównajmy także dwie wypowiedzi „piłkarskie”:

He scores a goal! (użycie chwilowe)

He scores goals. (użycie zwyczajowe)

b) Komentarze dotyczące szybkich (i zakończonych) akcji dziejących się równolegle z wypowiadanymi słowami:

Moore passes to Charlton, Charlton to Smith, and Smith shoots! Goal! (Moore podaje do Charltona, Charlton do Smitha, Smith strzela! Gol!)

Now, the bus stops! (Teraz, autobus staje!)

c) Pokazy i demonstracje:

I pick up the fruit, dip it into the butter and lower it into the hot fat. (Biorę owoc, zanurzam w maśle i wkładam go do gorącego tłuszczu).

d) Zadeklarowanie działania (które jest często wyrażone przez czasownik sugerujący mówienie w ogóle: REQUEST, ADVISE, PREDICT, itp.):

I recommend it to you.

I tell you, I’m right.

We thank you for your offer.

Deklaracje – często dla podkreślenia ich ważności używane ze słowem „niniejszym” – powszechne są w pierwszej osobie i mogą brzmieć nawet groźnie:

I hereby declare him elected. (Niniejszym ogłaszam go wybranym.)

We sentence you to death. (Skazujemy cię na śmierć.)

I pronounce you man and wife. (Ogłaszam was mężem i żoną.)

Ale mogą się także pojawiać z innymi osobami:

Now you answer much better, but why don’t you illustrate it with examples? (Teraz odpowiadasz o wiele lepiej, ale może byś zilustrował to przykładami?)

It says in The Bible, „Thou shalt not steal”. (Powiedziane jest w Biblii „Nie kradnij”.)

This news comes to you in a world service of the BBC. (Te wiadomości docierają do was w serwisie światowym BBC.)

e) Instrukcje i zawiadomienia typu:

This office opens at 9 a.m.

You take the first turning on the left.

f) Narracja literacka (która służy jako sposób udramatyzowania akcji, a czytelnik lub słuchacz ma wrażenie, że jest naocznym świadkiem zdarzeń):

Look at this picture: it represents a woman. She lies on the sofa and her little son stands close by. He weeps. (Popatrz na to zdjęcie: przedstawia kobietę. Leży ona na sofie a jej synek stoi blisko niej. Szlocha.)

*pobierz bezpłatny materiał, znajdziesz w nim podsumowanie czasu Present Simple