PRZEDIMKI – SPECYFICZNE THE

Innymi słowy, rodzajnik określony funkcjonuje tylko jako SYGNAŁ specyficznego odniesienia i jako taki odpowiada na pytanie WHICH ONE(S)?  W praktycznym użyciu, odniesienie przy pomocy THE może pojawiać się tylko w trzech sytuacjach:

Po pierwsze – w  otoczeniu wyraźnego kontekstu, który wprowadza rzeczownik z rodzajnikiem A (lub “zero”) , a potem powtarza go – poprzez odniesienia – wraz z THE, tak jak w:

I lent John a valuable book, but when he returned it the cover was filthy and the pages were torn  (Pożyczyłem Janowi cenną książkę, ale kiedy ją oddał, okładka była zabrudzona, a kartki podarte).

Podobnie w definicjach, mniej lub bardziej “abstrakcyjnych”:

a car: the engine, the wheel, the gears, the brakes

a house: the roof, the walls, the basement

an elephant: the trunk, the ears, the weight

a war: the cause, the outbreak, the end

W kontekście zawierającym więcej niż jedną tego rodzaju jednostkę, THE będzie określało rzeczy, które najprawdopodobniej i tak są znane rozmówcom:

a town: the church, the post office, the butcher’s, etc. – nawet jeżeli

w mieście jest więcej niż jeden kościół, poczta, rzeźnik, itd.

Także czasami może się zdarzyć sytuacja odwrotna: THE zostaje użyte zanim pojawi się kontekst, do którego słuchacz lub czytelnik może się odnieść, tak jak w:

THE house on the corner is for sale.  There is, as you know, a house on the corner (Ten dom na rogu jest na sprzedaż. Jak wiesz, znajduje się jeden dom na rogu)

Albo tak jak w następującej rozmowie:

A: I was on THE telephone to my mother last night.

B: I didn’t know you had A telephone.

A chyba najbardziej powszechne “określenie z góry” jest w tytułach książek – na przykład:

“The Hide and the Panther”

“The Thistle and the Rose”